Dotado de sabedoria, de capacidade de julgamento, entretanto sobre ele as perguntas abundam.
Obdaren mudrošæu, razborit, pa ipak se oko njega pitanja javljaju.
Não gastem setas, ele as afasta.
Ne trošite strele. On ih tera.
Ele as matou por causa do amor, do amor uma pela outra.
Ubio ih je njihovom ljubavlju, obostranom ljubavlju.
Ele as deixou no quarto do hotel.
Ostavio ih je u hotelskoj sobi.
Só depois de extrair a última requintada gota de agonia... só quando as fazia implorar pela morte, finalmente, ele... as matava.
Iz žrtve bi izvukao svu agoniju. Tek kada bi ona bukvalno molila da joj doðe kraj...... tektadbijeubio.
Ele as pegava, levava-as para um motel e então dava a elas um paralisante muscular.
Svaki put, on bi ubio pet mladih zena u roku od nekoliko dana. On bi ih pokupio, odveo u motel... i tada bi im dao paralitik.
Nós trouxemos amostras, e ele as analisou e descobriu que um monte de embalagens, etiquetadas como carne mais cara, de baleia, era, na verdade, carne de golfinho.
Doneli smo mu uzorke, i on ih je analizirao, i otkrio da je puno paketa koji su oznaceni kao skupo meso vecih kitova, ustvari meso delfina.
Ele as perdeu na Segunda Guerra Mundial... quando alguns japoneses o prenderam em uma jaula acima das piranhas.
Odgrižene su mu u drugom svetskom ratu kad su ga neki Japanci držali u kavezu iznad pirana.
Se Deus quisesse que ele se formasse, Deus daria a ele as respostas certas.
Da je Bog hteo da on maturira, Bog bi mu veæ dao prave odgovore.
Você deu a ele as contas de Hong Kong?
Dao si mu poslove sa Hong Kongom?
Por que deu a ele as chaves do meu edifício?
Zašto si mu dala kljuè od moje kuæe.
Se Walter tiver razão... e assumindo que ele seleciona as vítimas de propósito, então a questão é, como ele as identifica?
Ako je Volter u pravu, bira žrtve ciljano, ali onda se postavlja pitanje kako ih pronalazi.
Se Moriarty queria as joias, ele as teria.
Da Morijarti hoće dragulje, imao bi ih.
Conseguimos uma flecha, conseguimos descobrir onde ele as comprou.
Ako naðemo strelu, znaæemo gde je kupio.
Ele as deixou com alguém e sabe onde esse cara está.
Оставио их је са неким, и он зна где је тај тип.
Sabe, ele as persegue como se fossem o próximo troféu animal dele, ele as estupra e as mata.
Знаш... Он их прогони као своју следећу трофејну животињу, силује их и онда их убија.
As pessoas estavam enlouquecendo e ele as dominou.
Људи су почели да паниче, а он их је смирио.
O creme é como ele as encontra.
Krema je naèin kako ih nalazi.
E quando as crianças pobres choram de uma fome que não será aplacada ele as alimenta com as mesmas mentiras.
dok su našem prijatelju, siromašnom belcu nudili odvratnu laž kao smirenje, a kad su deca siromašnog belca oseæala glad koja ne može da se utoli hranio ih je tom istom, odvratnom laži.
Contem a ele as condições do exército.
Какво је тренутно стање у војсци?
Ele é um menino esperto, mas eu só quero dar a ele as ferramentas que eu não tive.
Pametno je dete, ali samo želim da mu obezbedim moguænosti koje ja nisam imao.
Não pode esperar que ele as dê para nós.
Ne možeš oèekivati da æe nam ih samo dati?
Ele as abandonou, aos cuidados de sua esposa e do seu irmão bêbado.
On ih je napustio. Ostavio ih je u rukama svoje žene i brata pijanice.
Suas fêmeas, suas reprodutoras... ele as quer de volta, sem um arranhão.
Njegove cenjene odgajivaèice! Želi ih natrag!
Elas pegam calor do Sol, quando ele as abandona, morrem.
Primaju toplinu od sunca, a kada ih napusti umiru.
Ele possui parcialmente as crianças... porque ele as colocou na escola particular dele?
Jesu li i klinci delom njegovi pošto plaæa deo privatnog školovanja?
Se o Diretor não for vê-lo, ele as venderá como escravos.
Ако управник не оде код њега, продаће их у ропство.
Ele as deu para sua mãe, que me vendeu há um ano, enquanto você não estava, junto com a hipoteca da casa.
Он их је дао својој мајци... Који их продао пре годину дана, док сте били одсутни. Уз везом на кућу.
Quando eu tinha 14 ou 15 anos, um dia meu irmão chegou em casa com 6 cervejas -- Não sei onde ele as conseguiu -- e pegou minha irmã e eu e fomos para a mata.
Kada mi je bilo 14 ili 15 jednog dana je moj brat došao kući sa gajbom piva, ne znam gde je nabavio, i poveo je mene i sestru u šumu.
Menina. Eram alucinações, que desvaneciam no momento em que ele as tocava.
To su bile halucinacije koje bi nestale u momentu kada ih on dotakne.
MT: E quando elas operavam no vívido parque de sua imaginação, ele as construía em sua oficina.
MT: Kada prorade u njegovom maštovitom umu, on bi se tek tada bavio njima u realnom svetu.
Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão.
Igrajući se sa njom deca uče osnovne principe vezane za vatru: paljenje, sagorevanje i gašenje.
porque quando ele viu aquelas imagens, ele as entregou para um oficial da corregedoria.
јер кад је видео те слике, предао их је старијем истражном официру.
(Risadas) E eu apanhei um bocado de pedras em meu bolso que eu estava carregando havia semanas, esperando por essa interação -- e, vocês sabem, elas eram pedrinhas -- mas ele as tirou de minha mão.
(Smeh) I zgrabio sam šaku kamenja iz svog džepa koje sam nedeljama nosio naokolo, nadajući se ovome -- naravno, bili su to kamenčići -- ali on ih je ugrabio iz moje ruke.
Ele as tirou de minha mão e as atirou no meu rosto, e eu senti que eu poderia -- olho por olho, eu poderia retaliar, e atirei uma pedra em cima dele.
Zgrabio ih je iz moje ruke i bacio u moje lice, ja sam shvatio da bih mogao -- oko za oko, mogao bih uzvratiti i baciti jedan na njega.
Ele as come! Quero dizer, as células do nosso sistema imune estão sempre com fome.
Ćelije našeg imunog sistema su uvek gladne.
0.89669299125671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obdaren mudrošæu, razborit, pa ipak se oko njega pitanja javljaju. 